2005/07/03 | 停电
类别(俺没分类) | 评论(1) | 阅读(54) | 发表于 06:14
停电了，赶紧开门开窗。
引用《巴比伦塔》里头的话就是“在火热的微风中大汗淋漓”。

再回味了一回文字版的《The Hitchhiker's Guide to the Galaxy》
道格拉斯亚当斯的文风还是挺老练：
“曼格拉斯自身很快成了有史以来最富有的行星，而银河系剩下的区域则一贫如洗。于整个经济体系宣告解体。帝国崩溃了，漫长的沉寂笼罩着十亿个饥饿的世界，只有当学者们深夜撰写那些自鸣得意的政治经济学论文时，他们挥舞的大笔才会扰动一下这份沉寂。”

虽然幽默才是他的主体：
“嘿，各位，我是艾迪，你们的舰载电脑。现在我感觉棒极了，弟兄们，我保证我能搞定你们在我身上运行的任何程序。”

这种老练与流畅，恐怕可与当年《春日泽·云梦山·仲昆》结尾部分的那段媲美：
“没有人住的屋子都毁坏得快，可是奇怪，没有灵魂住的肉体却能长久的生存。当然我也已经很老了。摧毁我身体的是长年的奔波操劳，和征岚剑那若有似无的寒气。从成为右副执政、执政到成为征夷大将军，我空白的岁月已过去了数十年。年月更迭，春去了会来，冬来了会去，小草会重新爬出地面，春日泽和云梦泽会干涸、潮湿，只有我，一年年的变老变干。 ”

科幻中难以以大气的局部文字来取胜，大刘是大气的整体，剩下的是委婉的局部，怎么让人费解怎么写。
0

评论Comments

日志分类
首页[233]
俺没分类[233]